[PWGJE] Add files via uploadFix memory consumption too large, remove plots for test to save memory consumption in Data, MCD and MCP process

[PWGJE] Add files via uploadFix memory consumption too large, remove plots for test to save memory consumption in Data, MCD and MCP process #10874