PWGLF: Enable another decay mode (rho) (#7998)

* Rho770 decay mode available

* Please consider the following formatting changes

* fix megalinter

---------

Co-authored-by: ALICE Action Bot <alibuild@cern.ch>

Author: BongHwi