From 162ad7a5577ef7b5be3bb387db6af5c12268a4ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aviv Carmi <avivcarmis@gmail.com>
Date: Mon, 4 Jan 2021 20:10:34 +0200
Subject: [PATCH] fix alphabet translation using 1:1 dict and prefix

---
 src/localization.js          |  2 +-
 src/localization_settings.js | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/localization.js b/src/localization.js
index 309a6fc..a9eed08 100644
--- a/src/localization.js
+++ b/src/localization.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export function translateIdentifier(identifier) {
 }
 
 export function translateIdentifierAlphabetically(identifier) {
-    let result = ""
+    let result = "chavascript_"
     for (const char of identifier) {
         result += localizationSettings.chars[char] || char
     }
diff --git a/src/localization_settings.js b/src/localization_settings.js
index 99bc0d2..5fb289e 100644
--- a/src/localization_settings.js
+++ b/src/localization_settings.js
@@ -225,27 +225,27 @@ export default {
         "ד": "d",
         "ה": "h",
         "ו": "v",
-        "ז": "z",
-        "ח": "h",
+        "ז": "j",
+        "ח": "x",
         "ט": "t",
         "י": "i",
-        "כ": "k",
+        "כ": "c",
         "ל": "l",
         "מ": "m",
         "נ": "n",
         "ס": "s",
-        "ע": "a",
+        "ע": "e",
         "פ": "p",
         "צ": "z",
         "ק": "k",
         "ר": "r",
-        "ש": "sh",
-        "ת": "t",
-        "ן": "n",
-        "ם": "m",
-        "ך": "ch",
+        "ש": "o",
+        "ת": "u",
+        "ן": "q",
+        "ם": "$",
+        "ך": "w",
         "ף": "f",
-        "ץ": "z"
+        "ץ": "y"
     },
     quotes: [
         '"',