diff --git a/README.md b/README.md
index c08a42d7..451f0b4d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ files ("add this feature", "fix this bug", "write this tutorial"); AI agents
 then carry each one from idea to GitHub issue to merged pull request, with you
 approving every step.
 
-See the **[PyAutoMind Dashboard](dashboard.md)** ([mobile phone dashboard](https://pyautolabs.github.io/PyAutoMind/))
+See the **[PyAutoMind Dashboard](https://pyautolabs.github.io/PyAutoMind/)**
 for how this is used in practice: every task the Mind is holding, on one page,
 ready for AI implementation — a human picks a task, copies its `/start_dev`
 command into a Claude Code chat, and the agent takes it from there.
diff --git a/dashboard.html b/dashboard.html
index 65df80e7..b88c7ae8 100644
--- a/dashboard.html
+++ b/dashboard.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-<title>PyAutoMind task dashboard</title>
+<title>PyAutoMind Dashboard</title>
 <!-- generated by `pyauto-brain intake dashboard --apply` on 2026-08-20 — regenerate, do not hand-edit -->
 <style>:root{color-scheme:light dark;--bg:#fff;--fg:#1f2328;--muted:#59636e;
  --line:#d1d9e0;--btn:#f6f8fa;--ok:#1a7f37;--accent:#0969da}
@@ -35,7 +35,7 @@
 </style>
 </head>
 <body>
-<h1>📋 PyAutoMind task dashboard</h1>
+<h1>📋 PyAutoMind Dashboard</h1>
 <p>Every task the Mind is holding. Tap a task's 📋 and its <code>/start_dev</code> command is on your clipboard — paste it into a Claude Code chat to route Claude straight to that task.</p>
 <p class="muted">In flight 3 · Parked 3 · Planned 6 · Backlog 149 · <a href="https://github.com/PyAutoLabs/PyAutoMind/blob/main/dashboard.md">markdown version</a></p>
 <h2>Start here</h2>
diff --git a/dashboard.md b/dashboard.md
index ee7bb178..672fa29b 100644
--- a/dashboard.md
+++ b/dashboard.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# PyAutoMind task dashboard
+# PyAutoMind Dashboard
 
 <!-- generated by `pyauto-brain intake dashboard --apply` on 2026-08-20 — regenerate, do not hand-edit -->
 
-Reading on a phone? The [one-tap copy version](https://pyautolabs.github.io/PyAutoMind/) puts the command on your clipboard with a single tap of 📋.
+This is the markdown version of the [PyAutoMind Dashboard](https://pyautolabs.github.io/PyAutoMind/), which puts a task's command on your clipboard with a single tap of 📋.
 
 Every task the Mind is holding, on one page: what is in flight, what is parked, and the whole backlog to pick from. Pick a task and run its `/start_dev` command in a Claude Code chat to start it.
 
