resolve the tbb library path against the installed package on windows… #271

Job	Run time
downstream (windows-latest, 4.2)	6m 38s
ubuntu-24.04-arm (release)	2m 27s
macOS-latest (release)	2m 58s
windows-latest (4.2)	10m 41s
ubuntu-latest (release)	3m 10s
windows-11-arm (release)	5m 50s
windows-latest (release)	3m 25s
downstream (windows-11-arm, release)	4m 14s
downstream (windows-latest, release)	1m 6s
	40m 29s

Provide feedback