@@ -6,15 +6,17 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2017-04-02 22:11+0200\n "
9- "PO-Revision-Date : 2018-10-04 12:25+0200\n "
10- "Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2018-11-10 12:06+0100\n "
1110"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1211"Language : fr\n "
1312"MIME-Version : 1.0\n "
1413"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1514"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
15+ "Last-Translator : \n "
16+ "X-Generator : Poedit 2.0.6\n "
1617
1718#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:4
19+ #, fuzzy
1820msgid "Old Buffer Protocol"
1921msgstr "Ancien *Buffer Protocol*"
2022
@@ -47,22 +49,34 @@ msgstr ""
4749"func:`PyBuffer_Release` lorsque la vue peut être libérée."
4850
4951#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:23
52+ #, fuzzy
5053msgid ""
5154"Returns a pointer to a read-only memory location usable as character-based "
5255"input. The *obj* argument must support the single-segment character buffer "
5356"interface. On success, returns ``0``, sets *buffer* to the memory location "
5457"and *buffer_len* to the buffer length. Returns ``-1`` and sets a :exc:"
5558"`TypeError` on error."
5659msgstr ""
60+ "Retourne un pointeur vers une adresse mémoire en lecture seule utilisable en "
61+ "tant que entrée par caractère. L'argument *obj* doit supporter l'interface "
62+ "caractère a segment unique buffurisée. en cas de succès, retourne ``0``, "
63+ "mets la valeur de *buffer* a l'adresse mémoire et *buffer_len* a la taille "
64+ "du buffer. Retourne ``-1`` et mets une :exc:`TypeError` en cas d'erreur."
5765
5866#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:32
67+ #, fuzzy
5968msgid ""
6069"Returns a pointer to a read-only memory location containing arbitrary data. "
6170"The *obj* argument must support the single-segment readable buffer "
6271"interface. On success, returns ``0``, sets *buffer* to the memory location "
6372"and *buffer_len* to the buffer length. Returns ``-1`` and sets a :exc:"
6473"`TypeError` on error."
6574msgstr ""
75+ "Retourne un pointeur vers une adresse mémoire en lecture seule contenant des "
76+ "données arbitraires. L'argument *obj* doit supporter l'interface caractère a "
77+ "segment unique buffurisée. en cas de succès, retourne ``0``, mets la valeur "
78+ "de *buffer* a l'adresse mémoire et *buffer_len* a la taille du buffer. "
79+ "Retourne ``-1`` et mets une :exc:`TypeError` en cas d'erreur."
6680
6781#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:41
6882msgid ""
@@ -73,6 +87,7 @@ msgstr ""
7387"``0`` sinon."
7488
7589#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:47
90+ #, fuzzy
7691msgid ""
7792"Returns a pointer to a writable memory location. The *obj* argument must "
7893"support the single-segment, character buffer interface. On success, returns "
0 commit comments