diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index c969610..8311ec8 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -41,7 +41,7 @@ LABEL \
     org.label-schema.schema-version="1.0" \
     org.label-schema.vendor="Elastic" \
     org.label-schema.name="opbeans-python" \
-    org.label-schema.version="6.25.0" \
+    org.label-schema.version="6.26.1" \
     org.label-schema.url="https://hub.docker.com/r/opbeans/opbeans-python" \
     org.label-schema.vcs-url="https://github.com/elastic/opbeans-python" \
     org.label-schema.license="MIT"
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 0bafd12..f707dbb 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ future==1.0.0
 certifi
 dj-database-url==2.3.0
 django-redis==5.4.0
-elastic-apm==6.25.0
+elastic-apm==6.26.1
 elasticsearch==8.17.2
 elasticsearch-dsl==8.17.1
 elastic-transport==8.17.1