fix(tracing-internal): Fix case when originalURL contain query params (#9531)

This PR fix use case when original req url contain query params.
For example:

`api/v1/users/posts?param=1`

### Old behavior

sentry build req._reconstructedRoute as:
api/v1/users

### New behavior

sentry build req._reconstructedRoute as:
api/v1/users/posts

Author: LubomirIgonda1

packages/tracing-internal/src/node/integrations/express.ts

@@ -545,7 +545,9 @@ export function preventDuplicateSegments(
   reconstructedRoute?: string,
   layerPath?: string,
 ): string | undefined {
-  const originalUrlSplit = originalUrl?.split('/').filter(v => !!v);
+  // filter query params
+  const normalizeURL = stripUrlQueryAndFragment(originalUrl || '');
+  const originalUrlSplit = normalizeURL?.split('/').filter(v => !!v);
   let tempCounter = 0;
   const currentOffset = reconstructedRoute?.split('/').filter(v => !!v).length || 0;
   const result = layerPath

packages/tracing-internal/test/node/express.test.ts

@@ -35,6 +35,22 @@ describe('unit Test for preventDuplicateSegments', () => {
     const result1 = preventDuplicateSegments(originalUrl, reconstructedRoute, layerPath);
     expect(result1).toBe('1234');
   });
+
+  it('should prevent duplicate segment v1 originalUrl with query param without trailing slash', () => {
+    const originalUrl = '/api/v1/1234?queryParam=123';
+    const reconstructedRoute = '/api/v1';
+    const layerPath = '/v1/1234';
+    const result1 = preventDuplicateSegments(originalUrl, reconstructedRoute, layerPath);
+    expect(result1).toBe('1234');
+  });
+
+  it('should prevent duplicate segment v1 originalUrl with query param with trailing slash', () => {
+    const originalUrl = '/api/v1/1234/?queryParam=123';
+    const reconstructedRoute = '/api/v1';
+    const layerPath = '/v1/1234';
+    const result1 = preventDuplicateSegments(originalUrl, reconstructedRoute, layerPath);
+    expect(result1).toBe('1234');
+  });
 });
 describe('preventDuplicateSegments should handle empty input gracefully', () => {
   it('Empty input values', () => {