diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/README.md b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/README.md
index 3522b287588..2439b642e4f 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/README.md
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Add the following lines to your `pom.xml` file:
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-analyticsadmin</artifactId>
-      <version>v1alpha-rev20260628-2.0.0</version>
+      <version>v1alpha-rev20260802-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
 </project>
@@ -35,7 +35,7 @@ repositories {
   mavenCentral()
 }
 dependencies {
-  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1alpha-rev20260628-2.0.0'
+  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1alpha-rev20260802-2.0.0'
 }
 ```
 
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1alpha/GoogleAnalyticsAdmin.java b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1alpha/GoogleAnalyticsAdmin.java
index 7032a1964dd..0cf3dcdaa26 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1alpha/GoogleAnalyticsAdmin.java
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1alpha/GoogleAnalyticsAdmin.java
@@ -12080,7 +12080,9 @@ public Archive set(String parameterName, Object value) {
         }
       }
       /**
-       * Creates a CustomDimension.
+       * Creates a CustomDimension. Warning: It's not permissible to use this method to collect data on
+       * individual users. In particular, sending user IDs in custom dimensions violates the [Google
+       * Analytics Terms of Service](https://www.google.com/analytics/terms/).
        *
        * Create a request for the method "customDimensions.create".
        *
@@ -12105,7 +12107,9 @@ public class Create extends GoogleAnalyticsAdminRequest<com.google.api.services.
             java.util.regex.Pattern.compile("^properties/[^/]+$");
 
         /**
-         * Creates a CustomDimension.
+         * Creates a CustomDimension. Warning: It's not permissible to use this method to collect data on
+         * individual users. In particular, sending user IDs in custom dimensions violates the [Google
+         * Analytics Terms of Service](https://www.google.com/analytics/terms/).
          *
          * Create a request for the method "customDimensions.create".
          *
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/pom.xml b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/pom.xml
index bc5df0f68bd..4be9b55d8de 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/pom.xml
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/2.0.0/pom.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <groupId>com.google.apis</groupId>
   <artifactId>google-api-services-analyticsadmin</artifactId>
-  <version>v1alpha-rev20260628-2.0.0</version>
-  <name>Google Analytics Admin API v1alpha-rev20260628-2.0.0</name>
+  <version>v1alpha-rev20260802-2.0.0</version>
+  <name>Google Analytics Admin API v1alpha-rev20260802-2.0.0</name>
   <packaging>jar</packaging>
 
   <inceptionYear>2011</inceptionYear>
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/README.md b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/README.md
index 3522b287588..2439b642e4f 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/README.md
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1alpha/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Add the following lines to your `pom.xml` file:
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-analyticsadmin</artifactId>
-      <version>v1alpha-rev20260628-2.0.0</version>
+      <version>v1alpha-rev20260802-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
 </project>
@@ -35,7 +35,7 @@ repositories {
   mavenCentral()
 }
 dependencies {
-  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1alpha-rev20260628-2.0.0'
+  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1alpha-rev20260802-2.0.0'
 }
 ```
 
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/README.md b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/README.md
index 590f50f5f67..17382451975 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/README.md
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Add the following lines to your `pom.xml` file:
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-analyticsadmin</artifactId>
-      <version>v1beta-rev20260628-2.0.0</version>
+      <version>v1beta-rev20260802-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
 </project>
@@ -35,7 +35,7 @@ repositories {
   mavenCentral()
 }
 dependencies {
-  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1beta-rev20260628-2.0.0'
+  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1beta-rev20260802-2.0.0'
 }
 ```
 
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1beta/GoogleAnalyticsAdmin.java b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1beta/GoogleAnalyticsAdmin.java
index 162b9049c1c..8945555236d 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1beta/GoogleAnalyticsAdmin.java
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/com/google/api/services/analyticsadmin/v1beta/GoogleAnalyticsAdmin.java
@@ -3972,7 +3972,9 @@ public Archive set(String parameterName, Object value) {
         }
       }
       /**
-       * Creates a CustomDimension.
+       * Creates a CustomDimension. Warning: It's not permissible to use this method to collect data on
+       * individual users. In particular, sending user IDs in custom dimensions violates the [Google
+       * Analytics Terms of Service](https://www.google.com/analytics/terms/).
        *
        * Create a request for the method "customDimensions.create".
        *
@@ -3997,7 +3999,9 @@ public class Create extends GoogleAnalyticsAdminRequest<com.google.api.services.
             java.util.regex.Pattern.compile("^properties/[^/]+$");
 
         /**
-         * Creates a CustomDimension.
+         * Creates a CustomDimension. Warning: It's not permissible to use this method to collect data on
+         * individual users. In particular, sending user IDs in custom dimensions violates the [Google
+         * Analytics Terms of Service](https://www.google.com/analytics/terms/).
          *
          * Create a request for the method "customDimensions.create".
          *
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/pom.xml b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/pom.xml
index 77809124022..23c29cda56c 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/pom.xml
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/2.0.0/pom.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <groupId>com.google.apis</groupId>
   <artifactId>google-api-services-analyticsadmin</artifactId>
-  <version>v1beta-rev20260628-2.0.0</version>
-  <name>Google Analytics Admin API v1beta-rev20260628-2.0.0</name>
+  <version>v1beta-rev20260802-2.0.0</version>
+  <name>Google Analytics Admin API v1beta-rev20260802-2.0.0</name>
   <packaging>jar</packaging>
 
   <inceptionYear>2011</inceptionYear>
diff --git a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/README.md b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/README.md
index 590f50f5f67..17382451975 100644
--- a/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/README.md
+++ b/clients/google-api-services-analyticsadmin/v1beta/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Add the following lines to your `pom.xml` file:
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-analyticsadmin</artifactId>
-      <version>v1beta-rev20260628-2.0.0</version>
+      <version>v1beta-rev20260802-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
 </project>
@@ -35,7 +35,7 @@ repositories {
   mavenCentral()
 }
 dependencies {
-  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1beta-rev20260628-2.0.0'
+  implementation 'com.google.apis:google-api-services-analyticsadmin:v1beta-rev20260802-2.0.0'
 }
 ```