Make translation steps more clear

Author: tarasyyyk

README.md

@@ -7,14 +7,12 @@
 
 **Ось як ви можете допомогти:**
 
-- Перегляньте першу issue: [Ukrainian Translate Progress](https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/issues/1).
-- Виберіть розділ, який ви хочете перекласти. Вибирайте з тих розділів, які ще не відмічені і не перекладаються.
-- Додайте коментар до issue, щоб проінформувати інших, що ви перекладаєте цей розділ.
-- Створіть форк репозиторію, перекладіть один розділ і коли завершите, надішліть запит на злиття (PR).
+1. Перегляньте перше обговорення: [Ukrainian Translation Progress](https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/issues/1).
+1. Виберіть розділ, який ви хочете перекласти. Вибирайте з тих розділів, які ще не відмічені і не перекладаються.
+1. До того самого обговорення додайте коментар з назвою розділу, який Ви хочете перекласти. Коментар повинен містити дослівну назву розділу англійською мовою і більше нічого.
+1. Створіть форк репозиторію, перекладіть один розділ і коли завершите, надішліть запит на злиття (PR). Назва PR має збігатися з назвою розділу, який Ви перекладали.
 
-За бажанням можете [створити issue](https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/issues/new) із назвою перекладу, наприклад: "Translation: Code quality > Debugging in Chrome".
-
-**Дайте іншим зрозуміти, що ви перекладаєте. Найкращим способом буде написання коментаря до [цього issue](https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/issues/1).**
+Якщо виникли питання щодо перекладу, можете [створити issue](https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/issues/new) із назвою перекладу, наприклад: "Translation: Code quality > Debugging in Chrome".
 
 🎉 Дякуємо!
 
@@ -24,7 +22,7 @@
 
 Якщо ви хочете стати супроводжуючим (maintainer), мати повний доступ до репозиторію і переглядати переклади інших, [створіть нову issue](https://github.com/javascript-tutorial/translate/issues/new) в головному репозиторію, із заголовком "Become maintainer (Ukrainian)".
 
-P.S. Весь перелік мов можна знайти на сторінці <https://javascript.info/translate>.
+P.S. Весь перелік мов і прогрес перекладу можна знайти на сторінці <https://javascript.info/translate>.
 
 ## Внески 💚