diff --git a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt.ts b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt.ts
new file mode 100644
index 00000000..ff713f90
--- /dev/null
+++ b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt.ts
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt">
+<context>
+    <name>gestureLogin::TranslastionDoc</name>
+    <message>
+        <source>Gesture password is enabled</source>
+        <translation>A palavra-passe gestual está ativada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For first time use, please set the gesture password first</source>
+        <translation>Para primeira utilização, por favor defina a palavra-passe gestual primeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set gesture password</source>
+        <translation>Definir palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please draw a gesture password</source>
+        <translation>Por favor desenhe uma palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please draw the gesture password again</source>
+        <translation>Por favor desenhe novamente a palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setup completed Start login</source>
+        <translation>Instalação completa. Iniciar sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forgot gesture password</source>
+        <translation>Esquecer palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sign in with gesture password</source>
+        <translation>Iniciar sessão com palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gesture password has been reset</source>
+        <translation>A palavra-passe gestual foi reposta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please reset the gesture password</source>
+        <translation>Por favor reponha a palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
+        <translation>Inconsistência com o último desenho, por favor redesenhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
+        <translation>O dispositivo está trancado, desbloqueado após %1 minutos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Modify gesture password</source>
+        <translation>Modificar a palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please draw the current gesture password</source>
+        <translation>Por favor desenhe a palavra-passe gestual atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Modified successfully</source>
+        <translation>Modificado com sucesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
+        <translation>Erro de desenho. Contacte o administrador para repor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation>Ok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
+        <translation>Erro de desenho, restam %1 oportunidades. Contacte o administrador para repor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setup completed Start unlock</source>
+        <translation>Instalação completa. Iniciar desbloqueio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlock with gesture password</source>
+        <translation>Destrancar com palavra-passe gestual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
+        <translation>Mínimo 4 pontos, por favor redesenhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contact the administrator to reset</source>
+        <translation>Contacte o administrador para repor</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt_BR.ts b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt_BR.ts
index 1cc3f176..b3cb6c9d 100644
--- a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt_BR.ts
+++ b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_pt_BR.ts
@@ -71,7 +71,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation>Ok</translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
diff --git a/translations/dde-session-shell_pt.ts b/translations/dde-session-shell_pt.ts
index 77013372..5e724e75 100644
--- a/translations/dde-session-shell_pt.ts
+++ b/translations/dde-session-shell_pt.ts
@@ -84,19 +84,19 @@
     <name>AuthPasskey</name>
     <message>
         <source>Please plug in the security key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor introduza a chave de segurança </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Verification successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificação bem sucedida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Verification failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificação falhada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Identifying the security key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A identificar a chave de segurança</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -204,7 +204,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Your password will expire in %n days, please change it timely</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>A sua palavra-passe expirará dentro de %n dias, por favor altere-a atempadamente</numerusform><numerusform>A sua palavra-passe expirará dentro de %n dias. Altere-a atempadamente</numerusform><numerusform>A sua palavra-passe vai expirar dentro de %1 dias. Por favor altere-a atempadamente.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password expired, please change</source>
@@ -212,18 +212,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Your password has expired. Please contact the administrator to change it</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sua palavra-passe expirou. Por favor contacte o administrador para a alterar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal locked, please contact administrator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminal trancado, por favor contacte o administrador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeepinAuthFramework</name>
     <message>
         <source>Wrong Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-passe Errada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -245,14 +245,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>The reason of inhibit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A razão da inibição</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LighterGreeter</name>
     <message>
         <source>Standard Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modo Padrão</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -335,11 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update and Shut Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar e Encerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update and Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar e Reiniciar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -372,30 +372,30 @@
     <name>UpdateWorker</name>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please plug in and then install updates.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor insira e depois instale atualizações.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UsersWithTheSameName</name>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the account for login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor selecione a conta para início de sessão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta Local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Domain Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta de Domínio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -458,30 +458,30 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update and Shut Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar e Encerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update and Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar e Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Closing the programs and shutting down, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A fechar os programas e a encerrar, por favor aguarde...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Closing the programs and rebooting, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A fechar os programas e a reiniciar, por favor aguarde...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Closing the programs and logging out, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A fechar os programas a sair da sessão, por favor aguarde...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>dss::module::AssistLoginWidget</name>
     <message>
         <source>Automatic login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Início de sessão automático</translation>
     </message>
 </context>
 <context>