diff --git a/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.test.tsx b/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.test.tsx
index 172ab6f6..498c87aa 100644
--- a/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.test.tsx
+++ b/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.test.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { render, fireEvent } from '@testing-library/react';
 import DataViewFilters from './DataViewFilters';
 import DataViewToolbar from '../DataViewToolbar';
 import DataViewTextFilter from '../DataViewTextFilter';
+import { DataViewCheckboxFilter } from '../DataViewCheckboxFilter';
 
 describe('DataViewFilters component', () => {
   const mockOnChange = jest.fn();
@@ -37,4 +38,25 @@ describe('DataViewFilters component', () => {
     fireEvent.input(input, { target: { value: 'abc' } });
     expect(mockOnChange).toHaveBeenCalledWith('one', { one: 'abc' });
   });
+
+  it('should not crash when a checkbox filter option label is a React element', () => {
+    // Regression test for #12536: using a React element (e.g. an icon) as a
+    // DataViewCheckboxFilter option label made childrenHash's JSON.stringify throw on the
+    // element's circular references. The tree is created inside a wrapper component so the
+    // label element has an owner (as in real usage), which is what triggers the cycle.
+    const FilterWithElementLabel = () => (
+      <DataViewToolbar
+        filters={
+          <DataViewFilters onChange={mockOnChange} values={{}}>
+            <DataViewCheckboxFilter
+              filterId="status"
+              title="Status"
+              options={[ { label: <span>Active</span>, value: 'active' } ]}
+            />
+          </DataViewFilters>
+        }
+      />
+    );
+    expect(() => render(<FilterWithElementLabel />)).not.toThrow();
+  });
 });
diff --git a/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.tsx b/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.tsx
index dc0dc218..07e78209 100644
--- a/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.tsx
+++ b/packages/module/src/DataViewFilters/DataViewFilters.tsx
@@ -33,6 +33,21 @@ export interface DataViewFiltersProps<T extends object> extends Omit<ToolbarTogg
   ouiaId?: string;
 };
 
+// A React element (for example a component passed as a filter option label) holds internal,
+// circular references via its owner fiber, so JSON.stringify throws "cyclic object value" when it
+// encounters one. Hashing children for change detection does not need an element's internals, so
+// replace any nested React element with a stable, serializable descriptor instead (#12536).
+const replaceReactElements = (_key: string, value: unknown): unknown => {
+  if (isValidElement(value)) {
+    const { type } = value;
+    const typeName =
+      typeof type === 'string'
+        ? type
+        : (type as { displayName?: string; name?: string }).displayName ?? (type as { displayName?: string; name?: string }).name ?? 'element';
+    return { type: typeName, key: value.key };
+  }
+  return value;
+};
 
 export const DataViewFilters = <T extends object>({
   children,
@@ -52,7 +67,8 @@ export const DataViewFilters = <T extends object>({
   const childrenHash = useMemo(() => JSON.stringify(
     Children.map(children, (child) =>
       isValidElement(child) ? { type: child.type, key: child.key, props: child.props } : child
-    )
+    ),
+    replaceReactElements
   ), [ children ]);
 
   const filterItems: DataViewFilterIdentifiers[] = useMemo(() => Children.toArray(children)