[3.13] gh-135641: Fix flaky test_capi.test_lock_two_threads test case (gh-135642)

[3.13] gh-135641: Fix flaky test_capi.test_lock_two_threads test case (gh-135642) #183905