[3.14] gh-94503: Update logging cookbook with an example of uniformly handling newlines in output. (GH-136217)

[3.14] gh-94503: Update logging cookbook with an example of uniformly handling newlines in output. (GH-136217) #83624