[3.13] gh-127502: Remove XML vulnerability table (GH-135294)

[3.13] gh-127502: Remove XML vulnerability table (GH-135294) #83628