[3.13] gh-140301: Fix memory leak in subinterpreter PyConfig cleanup (GH-140303)

[3.13] gh-140301: Fix memory leak in subinterpreter PyConfig cleanup (GH-140303) #94916