[3.15] gh-84353: Preserve non-UTF-8 filenames when appending to ZipFile (GH-150091)

[3.15] gh-84353: Preserve non-UTF-8 filenames when appending to ZipFile (GH-150091) #117726