[3.14] gh-151678: Add tests for the remaining tkinter Misc, Wm and Text methods (GH-151782)

[3.14] gh-151678: Add tests for the remaining tkinter Misc, Wm and Text methods (GH-151782) #268811