[3.13] gh-151773: Fix NULL dereference in PyContextVar_Set (GH-151836)

[3.13] gh-151773: Fix NULL dereference in PyContextVar_Set (GH-151836) #269839