[3.15] Capitalize first word in unittest.mock.assert_* docs and docstrings (GH-151951)

[3.15] Capitalize first word in unittest.mock.assert_* docs and docstrings (GH-151951) #270039