[3.15] gh-152356: Fix Windows blocking sampling after target process exit (GH-152471)

[3.15] gh-152356: Fix Windows blocking sampling after target process exit (GH-152471) #122187