[3.14] gh-148660: Fix use-after-free in OrderedDict.copy() on reentrant mutation (GH-151573)

[3.14] gh-148660: Fix use-after-free in OrderedDict.copy() on reentrant mutation (GH-151573) #122259