[3.13] gh-152682: Fix NULL dereference on OOM in symtable_visit_type_param_bound_or_default (GH-152684)

[3.13] gh-152682: Fix NULL dereference on OOM in symtable_visit_type_param_bound_or_default (GH-152684) #199336