[3.14] gh-152569: Fix asyncio.wait leaking tasks via await-graph on long-lived futures (GH-152585)

[3.14] gh-152569: Fix asyncio.wait leaking tasks via await-graph on long-lived futures (GH-152585) #122985