[3.13] gh-66335: Add tests for imaplib command methods (GH-152872)

[3.13] gh-66335: Add tests for imaplib command methods (GH-152872) #123008