[3.13] Docs: point uu module users to the "uu" encoding (GH-153657)

[3.13] Docs: point uu module users to the "uu" encoding (GH-153657) #280246