[3.15] gh-134745: Remove dead code in thread_nt.h left by gh-134747 (GH-154338)

[3.15] gh-134745: Remove dead code in thread_nt.h left by gh-134747 (GH-154338) #283468