gh-152558: Avoid redundant quoting in subprocess.TimeoutExpired.__str__

gh-152558: Avoid redundant quoting in subprocess.TimeoutExpired.__str__ #130628