[3.14] gh-156233: Fix typos and code snippet errors in the docs (GH-156475)

[3.14] gh-156233: Fix typos and code snippet errors in the docs (GH-156475) #132253