Fix NEWS links

Author: StanFromIreland

Misc/NEWS.d/next/Library/2025-03-16-17-40-00.gh-issue-85702.qudq12.rst

@@ -1,2 +1,2 @@
-If :func:`zoneinfo.load_tzdata` is given a package without a resource a :exc:`ZoneInfoNotFoundError`
-is raised rather than a :exc:`IsADirectoryError`.
+If :func:`zoneinfo._common.load_tzdata` is given a package without a resource a
+``ZoneInfoNotFoundError`` is raised rather than a :exc:`IsADirectoryError`.