Apply suggestions from code review

Author: cmaureir

library/site.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/site.rst:2
 msgid ":mod:`site` --- Site-specific configuration hook"
 msgstr ""
-":mod:`sitio` --- Site-specific //Enlace de configuración específico del sitio"
+":mod:`site` --- Sitio específico //Enlace de configuración específico del sitio"
 
 #: ../Doc/library/site.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/site.py`"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Agrega todos los directorios estándar específicos del sitio a la ruta de "
 "búsqueda del módulo. Esta función se llama automáticamente cuando se importa "
 "este módulo, a menos que el intérprete de Python se haya iniciado con la "
-"opción :opción:`-S`."
+"opción :option:`-S`."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:204
 msgid "This function used to be called unconditionally."
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid ""
 "Add a directory to sys.path and process its :file:`.pth` files.  Typically "
 "used in :mod:`sitecustomize` or :mod:`usercustomize` (see above)."
 msgstr ""
-"Agrega un directorio a sys.path y procese sus archivos: file: `.pth`. Usado "
-"típicamente en: mod: `sitecustomize` o: mod:` usercustomize` (ver arriba)."
+"Agrega un directorio a sys.path y procese sus archivos :file:`.pth`. Usado "
+"típicamente en :mod:`sitecustomize` o :mod:`usercustomize` (ver arriba)."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:216
 msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid ""
 "`PYTHONUSERBASE`."
 msgstr ""
 "Devuelve la ruta del directorio base del usuario :data:`USER_BASE`. Si aún "
-"no está inicializado, esta función también lo configurará, respetando: "
+"no está inicializado, esta función también lo configurará, respetando :"
 "envvar:`PYTHONUSERBASE`."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:232