Merge branch '3.8' into traduccion-venv

Author: humitos

TRANSLATORS

@@ -1,4 +1,7 @@
 Paula Aragón (@pandrearro)
+Emmanuel Arias (@eamanu)
+Paula Aragón (@pandrearro
+Jhonatan Barrera (@iam3mer)
 Héctor Canto (@hectorcanto_dev)
 Carlos Crespo (@cacrespo)
 Raúl Cumplido (@raulcd)

dict

@@ -3,11 +3,13 @@ ASCII
 Aahz
 Adam
 Adler
+Ahlstrom
 Alex
 Android
 Associates
 Autocompletado
 Awk
+implementadores
 B
 BSD
 Boddie
@@ -18,11 +20,12 @@ CPU
 Cameron
 Chapman
 Circus
-Compaq
 Cocoa
 Comos
+Compaq
 Cookbook
 Cython
+Distutils
 FLTK
 Fibonacci
 Finder
@@ -31,33 +34,35 @@ Flying
 Fortran
 Foundation
 Fourier
-Google
-Hewlett
-Index
-Interesantemente
-Ltd
-Lucasfilm
 GIL
+Google
 Greg
 Gtk+
 HTML
 Hammond
+Hat
 Henstridge
+Hewlett
 Hugunin
 I
 Index
 Interesantemente
 Java
 Jim
+Just
 Jython
+Katz
 Kivy
 L
 Laird
 Linux
 Lloyd
+Ltd
+Lucasfilm
 Mac
 MacOS
 Macintosh
+Mandrake
 Mark
 Microsoft
 Mitch
@@ -73,6 +78,7 @@ Packard
 Pasarles
 Paul
 Perl
+Phil
 Pillow
 PyFLTK
 PyGtk
@@ -85,12 +91,14 @@ Qt
 Randal
 Reilly
 Rezinsky
+Rossum
 Ruby
 SYSV
 Schwartz
 SciPy
 SimpleFileExFlags
 Smalltalk
+Solaris
 Spot
 Stein
 TCP
@@ -107,6 +115,7 @@ WWW
 Windows
 X
 Xt
+Zip
 aleatoriamente
 append
 aproximarla
@@ -123,6 +132,7 @@ b
 backspace
 bash
 batch
+bdist
 big-endian
 bloqueante
 bug
@@ -132,6 +142,7 @@ bytecode
 bytes
 búfer
 búferes
+cargable
 class
 coerción
 collector
@@ -153,6 +164,7 @@ default
 desalojable
 desasigna
 desasignación
+descargable
 descompresor
 deserialización
 deserializar
@@ -164,6 +176,7 @@ docstring
 docstrings
 ecualizadora
 else
+encriptada
 enrutamiento
 enumerador
 env
@@ -178,12 +191,14 @@ format
 fraccional
 freeze
 garbage
+gid
 granularidad
 gzip
 h
 hardware
 hash
 hashables
+host
 idiomáticas
 if
 import
@@ -233,15 +248,19 @@ mapeo
 mapeos
 metaclase
 metaclases
+metadatos
 mezclarlos
 modularidad
 monoespaciada
 mortem
 muestrea
 multi
+multicast
 multihilo
 multilínea
+multiprocesamiento
 mutex
+mxBase
 ncurses
 nonlocal
 object
@@ -302,6 +321,7 @@ s
 script
 scripting
 scripts
+sdux
 search
 secuencialmente
 seguirle
@@ -343,8 +363,10 @@ t
 tab
 tabulación
 takefocus
+tarball
 termcap
 testeo
+timestamp
 tipado
 tipear
 token
@@ -353,6 +375,8 @@ tty
 tupla
 tuplas
 tutorial
+uid
+unices
 unicode
 uninstall
 urllib
@@ -366,12 +390,22 @@ wxPython
 wxWidgets
 wxwidgets
 x
+ydel
+zip
+zipimporter
 zlib
-Zip
-Phil
-Katz
-Ahlstrom
-Just
-Rossum
+zip
 zipimporter
-zip
+zlib
+metadatos
+tarball
+ydel
+Solaris
+bdist
+sdux
+Hat
+Mandrake
+cargable
+Distutils
+descargable
+mxBase