revising pr-267 for powrap

Author: clacri

library/unix.po

@@ -30,6 +30,5 @@ msgid ""
 "variants of it.  Here's an overview:"
 msgstr ""
 "Los módulos descritos en este capítulo proporcionan interfaces para las "
-"características exclusivas del sistema operativo Unix o, en algunos "
-"casos, para algunas o muchas variantes del mismo.  He aquí una visión "
-"general:"
+"características exclusivas del sistema operativo Unix o, en algunos casos, "
+"para algunas o muchas variantes del mismo.  He aquí una visión general:"