@@ -908,9 +908,9 @@ msgstr ""
908908"Lève une exception de type ``type`` à l'endroit où le générateur est en "
909909"pause et renvoie la valeur suivante produite par la fonction générateur. Si "
910910"le générateur termine sans produire de nouvelle valeur, une exception :exc:"
911- "`StopIteration` est levée. Si la fonction génératrice ne gère pas l'exception "
912- "passée ou lève une autre exception, alors cette exception est propagée vers "
913- "l'appelant."
911+ "`StopIteration` est levée. Si la fonction génératrice ne gère pas "
912+ "l'exception passée ou lève une autre exception, alors cette exception est "
913+ "propagée vers l'appelant."
914914
915915#: ../Doc/reference/expressions.rst:567
916916msgid ""
@@ -2203,11 +2203,11 @@ msgid ""
22032203"equal to themselves. That lets them bypass equality tests for identical "
22042204"objects to improve performance and to maintain their internal invariants."
22052205msgstr ""
2206- "Comparer lexicographiquement deux séquences revient à comparer leurs éléments respectifs. "
2207- "Les conteneurs natifs supposent généralement que "
2208- "des objets identiques sont égaux à eux-mêmes. Cela leur permet de court-circuiter "
2209- "les tests d'égalité pour des objets identiques afin d'améliorer les "
2210- "performances et de maintenir leurs invariants internes."
2206+ "Comparer lexicographiquement deux séquences revient à comparer leurs "
2207+ "éléments respectifs. Les conteneurs natifs supposent généralement que des "
2208+ "objets identiques sont égaux à eux-mêmes. Cela leur permet de court-"
2209+ "circuiter les tests d'égalité pour des objets identiques afin d'améliorer "
2210+ "les performances et de maintenir leurs invariants internes."
22112211
22122212#: ../Doc/reference/expressions.rst:1452
22132213msgid ""
0 commit comments