Merge remote-tracking branch 'ksamuel/atexit' into 3.7

Author: JulienPalard

library/atexit.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "des fonctions de nettoyage. Les fonctions ainsi inscrites sont "
 "automatiquement exécutées au moment de l'arrêt normal de l'interpréteur. :"
 "mod:`atexit` exécute ces fonctions dans l'ordre inverse dans lequel elles "
-"ont été inscrites; si vous inscrivez ``A``, ``B``, et ``C``, au moment de "
+"ont été inscrites ; si vous inscrivez ``A``, ``B``, et ``C``, au moment de "
 "l'arrêt de l'interpréteur elles seront exécutées dans l'ordre ``C``, ``B``, "
 "``A``."
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "interpreter they were registered in."
 msgstr ""
 "Quand elles sont utilisées avec des sous-interpréteurs de l'API C, les "
-"fonctions inscrites sont locales à l'interpréteur dans lequel elles sont été "
+"fonctions inscrites sont locales à l'interpréteur dans lequel elles ont été "
 "inscrites."
 
 #: ../Doc/library/atexit.rst:29
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inscrit *func* comme une fonction à exécuter au moment de l'arrêt de l'interpréteur. Tout "
 "argument optionnel qui doit être passé à *func* doit être passé comme "
-"arguments à :func:`register`. Il est possible d'inscrire les mêmes fonctions "
+"argument à :func:`register`. Il est possible d'inscrire les mêmes fonctions "
 "et arguments plus d'une fois."
 
 #: ../Doc/library/atexit.rst:34
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "be cleaned up later."
 msgstr ""
 "Lors d'un arrêt normal du programme (par exemple, si :func:`sys.exit` est "
-"appelé ou l’exécution du module principal se termine), toutes les fonctions "
+"appelée ou l’exécution du module principal se termine), toutes les fonctions "
 "inscrites sont appelées, dans l'ordre de la dernière arrivée, première "
 "servie. La supposition est que les modules les plus bas niveau vont "
 "normalement être importés avant les modules haut niveau et ainsi être "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "This function returns *func*, which makes it possible to use it as a "
 "decorator."
 msgstr ""
-"Cette fonction retourne *func*, ce qui rend possible de l'utiliser en tant "
+"Cette fonction renvoie *func*, ce qui rend possible de l'utiliser en tant "
 "que décorateur."
 
 #: ../Doc/library/atexit.rst:51