espaces insécables

Author: deronnax

library/subprocess.po

@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les objets *Popen* sont gérés comme gestionnaires de contexte avec "
 "l'instruction :keyword:`with` : à la sortie, les descripteurs de fichiers "
-"standards sont fermés, et le processus est attendu : ::"
+"standards sont fermés, et le processus est attendu ::"
 
 #: ../Doc/library/subprocess.rst:None
 msgid ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid ""
 "are used when the process creates a window. ::"
 msgstr ""
 "Un champ de bits déterminant si certains attributs :class:`STARTUPINFO` sont "
-"utilisés quand le processus crée une fenêtre : ::"
+"utilisés quand le processus crée une fenêtre ::"
 
 #: ../Doc/library/subprocess.rst:853
 msgid ""