Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Author: PhilippeGalvan

distutils/setupscript.po

@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'option ``packages`` dit aux *Distutils* de traiter (construire, "
 "distribuer, installer, etc.) tous les modules en Python pur trouvés dans "
-"chaque paquet mentionné dans la liste ``packages``. A cette fin, "
+"chaque paquet mentionné dans la liste ``packages``. À cette fin, "
 "évidemment, il faut une correspondance entre les noms des paquets et des "
 "répertoires dans le système de fichiers. La correspondance par défaut est la "
 "plus évidente. À savoir : le paquet :mod:`distutils` se trouve dans le "
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid ""
 "your C code in the sensible way."
 msgstr ""
 "Même si c'est assez portable — ça marche sur la plupart des installations de "
-"Python, indépendamment de la plateforme — il est probablement plus facile de "
+"Python, indépendamment de la plateforme — il est probablement plus facile "
 "d'écrire un code C un peu plus réfléchi."
 
 #: ../Doc/distutils/setupscript.rst:285
@@ -791,10 +791,14 @@ msgid ""
 "more version qualifiers.  Version qualifiers are given in parentheses after "
 "the module or package name."
 msgstr ""
-"Un paquet peut déclarer qu'il rend obsolète d'autres paquets en utilisant "
+"On peut déclarer d'autres paquets obsolètes dans un paquet en utilisant"
 "l'argument nommé *obsoletes*. La valeur pour celui-ci est similaire à celui "
 "de l'argument nommé *requires* : une liste de chaînes de caractères donnant "
 "les spécifications du module ou du paquet."
+"Chaque spécification est constituée d'un nom de module ou de paquet"
+"qui peut être suivi au choix par un ou plusieurs qualificateurs de versions."
+"Les qualificateurs de versions sont donnés entre parenthèses après le"
+"nom de module ou de paquet." 
 
 #: ../Doc/distutils/setupscript.rst:434
 msgid ""