powrap

Author: JulienPalard

using/cmdline.po

@@ -1432,11 +1432,12 @@ msgid ""
 "'replace', respectively.  Otherwise, the new defaults 'utf-8' and "
 "'surrogatepass' are used."
 msgstr ""
-"Si elle est définie et n’est pas une chaîne vide, :term:`l'encodage utilisé pour "
-"interagir avec le système de fichiers et le gestionnaire d'erreurs associé <filesystem encoding and error handler>` "
-"reviennent à leurs valeurs par défaut pré-3.6, respectivement ``'mbcs'`` et "
-"``'replace'``. Sinon, elles prennent les nouvelles valeurs par défaut ``\"UTF-8\"`` et ``"
-"\"surrogatepass\"``."
+"Si elle est définie et n’est pas une chaîne vide, :term:`l'encodage utilisé "
+"pour interagir avec le système de fichiers et le gestionnaire d'erreurs "
+"associé <filesystem encoding and error handler>` reviennent à leurs valeurs "
+"par défaut pré-3.6, respectivement ``'mbcs'`` et ``'replace'``. Sinon, elles "
+"prennent les nouvelles valeurs par défaut ``\"UTF-8\"`` et ``\"surrogatepass"
+"\"``."
 
 #: using/cmdline.rst:837
 msgid ""
@@ -1638,8 +1639,8 @@ msgstr "Variables en mode débogage"
 #: using/cmdline.rst:945
 msgid "If set, Python will print threading debug info into stdout."
 msgstr ""
-"Si elle est définie, Python affiche sur la sortie standard des informations de "
-"débogage relatives aux différents fils d'exécution."
+"Si elle est définie, Python affiche sur la sortie standard des informations "
+"de débogage relatives aux différents fils d'exécution."
 
 #: using/cmdline.rst:947
 msgid "Need a :ref:`debug build of Python <debug-build>`."