Fixed translation for library/functions (#650)

Author: Seluj78

library/functions.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 17:37+0100\n"
-"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:52+0100\n"
+"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:5 ../Doc/library/functions.rst:11
 msgid "Built-in Functions"
@@ -1344,6 +1344,11 @@ msgid ""
 "positional-only. For more info, see :ref:`the FAQ entry on positional-only "
 "parameters <faq-positional-only-arguments>`."
 msgstr ""
+"Notez que si une barre oblique (/) apparaît dans la liste des paramètres "
+"d'une fonction, lorsque vous appelez :func:`help`, cela signifie que les "
+"paramètres placés avant la barre oblique sont uniquement positionnels. Pour "
+"plus d'informations, voir :ref:`La FAQ sur les arguments positionels <faq-"
+"positional-only-arguments>`."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:675
 msgid ""
@@ -1895,6 +1900,11 @@ msgid ""
 "Python 3.0. Refer to the documentation of the :ref:`newline <open-newline-"
 "parameter>` parameter for further details."
 msgstr ""
+"Il y a un mode « caractères » supplémentaire autorisé, ``’U’``, qui n'a plus "
+"d'effet, et est considéré comme obsolète. Auparavant, il activait les :term:"
+"`universal newlines` en mode texte, qui est devenu le comportement par "
+"défaut dans Python 3.0. Référez-vous à la documentation du paramètre :ref:"
+"`newline <open-newline-parameter>` pour plus de détails."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:1026
 msgid ""
@@ -2855,9 +2865,9 @@ msgstr ""
 "*tuple* *bases* contient les classes mères et deviendra l'attribut :attr:"
 "`~class.__bases__` ; et le dictionnaire *dict* est l'espace de noms "
 "contenant les définitions du corps de la classe, il est copié vers un "
-"dictionnaire standard pour devenir l'attribut :attr:`~object.__dict__`.  Par "
+"dictionnaire standard pour devenir l'attribut :attr:`~object.__dict__`. Par "
 "exemple, les deux instructions suivantes créent deux instances identiques "
-"de :class:`type`."
+"de :class:`type` :"
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:1588
 msgid "See also :ref:`bltin-type-objects`."