:fun: is not a tag, but :func: is!. En fait ça semble s'être produit qques fois, copier-coller sans doute.

Author: logikonabstractions

library/inspect.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 08:53-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-11 08:57-0500\n"
 "Last-Translator: Franck Vachon <logicOnAbstractions@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'objet Signature représente la signature de l'appel d'un objet appelable et "
 "son annotation de type. Pour retrouver l'objet Signature, utilisez la "
-"fonction :fun:`signature`."
+"fonction :func:`signature`."
 
 #: library/inspect.rst:561
 msgid "Return a :class:`Signature` object for the given ``callable``::"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "`getargvalues`.  The format\\* arguments are the corresponding optional "
 "formatting functions that are called to turn names and values into strings."
 msgstr ""
-"Formatage lisible des quatre valeurs renvoyées par :fun:`getargvalues`. Les "
+"Formatage lisible des quatre valeurs renvoyées par :func:`getargvalues`. Les "
 "arguments format\\* sont des fonction de formatage optionnelles qui sont "
 "appelées pour convertir les noms et valeurs en chaînes de caractères."