Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

Author: deronnax

library/locale.po

@@ -513,8 +513,8 @@ msgstr ""
 "Renvoie le codage utilisé pour les données textuelles, selon les préférences "
 "de l'utilisateur.  Les préférences de l'utilisateur sont exprimées "
 "différemment selon les systèmes et peuvent ne pas être disponibles via les "
-"interfaces de programmation sur certains systèmes, de sorte que cette "
-"fonction ne renvoie qu'une supposition."
+"interfaces de programmation sur certains systèmes. "
+"Cette fonction ne renvoie donc qu'une supposition."
 
 #: ../Doc/library/locale.rst:323
 msgid ""
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr ""
 "Sur certains systèmes, il est nécessaire d'invoquer :func:`setlocale` pour "
 "obtenir les préférences de l'utilisateur, cette fonction n'est donc pas sans "
 "danger pour les fils d'exécution. Si l'appel de `setlocale` n'est pas "
-"nécessaire ou souhaité, *do_setlocale* doit être réglé sur \"faux\"."
+"nécessaire ou souhaité, *do_setlocale* doit être réglé à ``False``."
 
 #: ../Doc/library/locale.rst:327
 msgid ""
 "On Android or in the UTF-8 mode (:option:`-X` ``utf8`` option), always "
 "return ``'UTF-8'``, the locale and the *do_setlocale* argument are ignored."
 msgstr ""
-"Sur Android ou dans le mode UTF-8 (:option:`-X` ``utf8``), renvoie toujours "
+"Sur Android ou dans le mode UTF-8 (avec l'option :option:`-X` ``utf8``), renvoie toujours "
 "``'UTF-8'``, la locale et l'argument *do_setlocale* sont ignorés."
 
 #: ../Doc/library/locale.rst:330

using/windows.po

@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser le mode UTF-8 pour changer le codage de texte par "
 "défaut en UTF-8. Vous pouvez activer le mode UTF-8 via l'option de ligne de "
-"commande ``-X utf8``, ou la variable d'environnement ``PYTHONUTF8=1``.  "
+"commande ``-X utf8`` ou la variable d'environnement ``PYTHONUTF8=1``.  "
 "Voir :envvar:`PYTHONUTF8` pour activer le mode UTF-8, et :ref:`setting-"
 "envvars` pour savoir comment modifier les variables d'environnement."