Skip to content

Commit af1872c

Browse files
JulienPalardJulienPalard
committed
Make merge
1 parent f75fa85 commit af1872c

181 files changed

Lines changed: 5939 additions & 4685 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎Makefile‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
# from which we generated our po files. We use it here so when we
2121
# test build, we're building with the .rst files that generated our
2222
# .po files.
23-
CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 6fd9737373f2bed03f409440b4fd50b9f8f121cb
23+
CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 857cf55cbdd65b7a9534dc35d89a19dfe8cbdba5
2424
LANGUAGE := fr
2525
BRANCH := 3.10
2626

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2022-03-18 17:06+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2021-12-11 11:44+0100\n"
1010
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -370,7 +370,8 @@ msgstr ""
370370
"chaîne de caractères Python ne doit pas contenir de code *NULL*. Si elle en "
371371
"contient, une exception :exc:`ValueError` est levée."
372372

373-
#: c-api/arg.rst:172 c-api/arg.rst:180
373+
#: c-api/arg.rst:172
374+
#: c-api/arg.rst:180
374375
msgid ""
375376
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using :c:"
376377
"func:`PyUnicode_AsWideCharString`."

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 34 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 21:13+0200\n"
1010
"Last-Translator: David GIRAUD <davidgiraud@protonmail.com>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -431,34 +431,48 @@ msgid ""
431431
"flags below it."
432432
msgstr ""
433433

434-
#: c-api/buffer.rst:296 c-api/buffer.rst:321
434+
#: c-api/buffer.rst:296
435+
#: c-api/buffer.rst:321
435436
msgid "Request"
436437
msgstr ""
437438

438-
#: c-api/buffer.rst:296 c-api/buffer.rst:321
439+
#: c-api/buffer.rst:296
440+
#: c-api/buffer.rst:321
439441
msgid "shape"
440442
msgstr ""
441443

442-
#: c-api/buffer.rst:296 c-api/buffer.rst:321
444+
#: c-api/buffer.rst:296
445+
#: c-api/buffer.rst:321
443446
msgid "strides"
444447
msgstr ""
445448

446-
#: c-api/buffer.rst:296 c-api/buffer.rst:321
449+
#: c-api/buffer.rst:296
450+
#: c-api/buffer.rst:321
447451
msgid "suboffsets"
448452
msgstr ""
449453

450-
#: c-api/buffer.rst:276 c-api/buffer.rst:298 c-api/buffer.rst:302
451-
#: c-api/buffer.rst:323 c-api/buffer.rst:327 c-api/buffer.rst:331
452-
#: c-api/buffer.rst:335 c-api/buffer.rst:337
454+
#: c-api/buffer.rst:276
455+
#: c-api/buffer.rst:298
456+
#: c-api/buffer.rst:302
457+
#: c-api/buffer.rst:323
458+
#: c-api/buffer.rst:327
459+
#: c-api/buffer.rst:331
460+
#: c-api/buffer.rst:335
461+
#: c-api/buffer.rst:337
453462
msgid "yes"
454463
msgstr "oui"
455464

456-
#: c-api/buffer.rst:323 c-api/buffer.rst:325
465+
#: c-api/buffer.rst:323
466+
#: c-api/buffer.rst:325
457467
msgid "if needed"
458468
msgstr "si nécessaire"
459469

460-
#: c-api/buffer.rst:278 c-api/buffer.rst:298 c-api/buffer.rst:302
461-
#: c-api/buffer.rst:327 c-api/buffer.rst:331 c-api/buffer.rst:335
470+
#: c-api/buffer.rst:278
471+
#: c-api/buffer.rst:298
472+
#: c-api/buffer.rst:302
473+
#: c-api/buffer.rst:327
474+
#: c-api/buffer.rst:331
475+
#: c-api/buffer.rst:335
462476
#: c-api/buffer.rst:337
463477
msgid "NULL"
464478
msgstr ""
@@ -478,7 +492,8 @@ msgstr ""
478492
msgid "contig"
479493
msgstr ""
480494

481-
#: c-api/buffer.rst:304 c-api/buffer.rst:337
495+
#: c-api/buffer.rst:304
496+
#: c-api/buffer.rst:337
482497
msgid "C"
483498
msgstr ""
484499

@@ -519,15 +534,19 @@ msgstr "lecture seule"
519534
msgid "format"
520535
msgstr "format"
521536

522-
#: c-api/buffer.rst:325 c-api/buffer.rst:329 c-api/buffer.rst:333
537+
#: c-api/buffer.rst:325
538+
#: c-api/buffer.rst:329
539+
#: c-api/buffer.rst:333
523540
msgid "U"
524541
msgstr ""
525542

526-
#: c-api/buffer.rst:327 c-api/buffer.rst:335
543+
#: c-api/buffer.rst:327
544+
#: c-api/buffer.rst:335
527545
msgid "0"
528546
msgstr "0"
529547

530-
#: c-api/buffer.rst:329 c-api/buffer.rst:337
548+
#: c-api/buffer.rst:329
549+
#: c-api/buffer.rst:337
531550
msgid "1 or 0"
532551
msgstr "0 ou 1"
533552

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2021-01-27 19:26+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 14:32+0200\n"
1010
"Last-Translator: Mindiell <mindiell@mindiell.net>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -65,28 +65,28 @@ msgstr ""
6565
"Renvoie un nouvel objet *bytearray* depuis n'importe quel objet, *o*, qui "
6666
"implémente le :ref:`protocole buffer <bufferobjects>`."
6767

68-
#: c-api/bytearray.rst:50
68+
#: c-api/bytearray.rst:48
6969
msgid ""
7070
"Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*. On "
7171
"failure, ``NULL`` is returned."
7272
msgstr ""
7373
"Crée un nouvel objet ``bytearray`` à partir d'un objet *string* et de sa "
7474
"longueur, *len*. En cas d'échec, ``NULL`` est renvoyé."
7575

76-
#: c-api/bytearray.rst:56
76+
#: c-api/bytearray.rst:54
7777
msgid ""
7878
"Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result."
7979
msgstr ""
8080
"Concatène les ``bytearrays`` *a* et *b* et renvoie un nouveau ``bytearray`` "
8181
"avec le résultat."
8282

83-
#: c-api/bytearray.rst:61
83+
#: c-api/bytearray.rst:59
8484
msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."
8585
msgstr ""
8686
"Renvoie la taille de *bytearray* après vérification de la présence d'un "
8787
"pointeur ``NULL``."
8888

89-
#: c-api/bytearray.rst:66
89+
#: c-api/bytearray.rst:64
9090
msgid ""
9191
"Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "
9292
"``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte appended."
@@ -95,24 +95,24 @@ msgstr ""
9595
"vérifiant que ce n'est pas un pointeur ``NULL``. Le tableau renvoyé a "
9696
"toujours un caractère *null* rajouté."
9797

98-
#: c-api/bytearray.rst:73
98+
#: c-api/bytearray.rst:71
9999
msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."
100100
msgstr "Redimensionne le tampon interne de *bytearray* à la taille *len*."
101101

102-
#: c-api/bytearray.rst:76
102+
#: c-api/bytearray.rst:74
103103
msgid "Macros"
104104
msgstr "Macros"
105105

106-
#: c-api/bytearray.rst:78
106+
#: c-api/bytearray.rst:76
107107
msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
108108
msgstr ""
109109
"Ces macros sont taillées pour la vitesse d'exécution et ne vérifient pas les "
110110
"pointeurs."
111111

112-
#: c-api/bytearray.rst:82
112+
#: c-api/bytearray.rst:80
113113
msgid "Macro version of :c:func:`PyByteArray_AsString`."
114114
msgstr "Version macro de :c:func:`PyByteArray_AsString`."
115115

116-
#: c-api/bytearray.rst:87
116+
#: c-api/bytearray.rst:85
117117
msgid "Macro version of :c:func:`PyByteArray_Size`."
118118
msgstr "Version macro de :c:func:`PyByteArray_Size`."

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2022-03-18 17:06+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 11:50+0200\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Objets *bytes*"
2121
#: c-api/bytes.rst:8
2222
msgid ""
2323
"These functions raise :exc:`TypeError` when expecting a bytes parameter and "
24-
"are called with a non-bytes parameter."
24+
"called with a non-bytes parameter."
2525
msgstr ""
2626

2727
#: c-api/bytes.rst:16
@@ -110,7 +110,8 @@ msgstr ""
110110
msgid ":attr:`%c`"
111111
msgstr ""
112112

113-
#: c-api/bytes.rst:75 c-api/bytes.rst:96
113+
#: c-api/bytes.rst:75
114+
#: c-api/bytes.rst:96
114115
msgid "int"
115116
msgstr "*int*"
116117

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 25 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 15:04+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:07+0200\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
4949

5050
#: c-api/call.rst:29
5151
msgid ""
52-
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or other :ref:`call API <capi-"
53-
"call>`."
52+
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or another :ref:`call API "
53+
"<capi-call>`."
5454
msgstr ""
5555

5656
#: c-api/call.rst:36
@@ -209,7 +209,10 @@ msgid ""
209209
"future extensions."
210210
msgstr ""
211211

212-
#: c-api/call.rst:161 c-api/call.rst:259 c-api/call.rst:360 c-api/call.rst:391
212+
#: c-api/call.rst:161
213+
#: c-api/call.rst:259
214+
#: c-api/call.rst:360
215+
#: c-api/call.rst:391
213216
#: c-api/call.rst:413
214217
msgid "This function is not part of the :ref:`limited API <stable>`."
215218
msgstr ""
@@ -280,7 +283,10 @@ msgstr ""
280283
msgid ":c:func:`PyObject_Call`"
281284
msgstr ""
282285

283-
#: c-api/call.rst:199 c-api/call.rst:203 c-api/call.rst:209 c-api/call.rst:219
286+
#: c-api/call.rst:199
287+
#: c-api/call.rst:203
288+
#: c-api/call.rst:209
289+
#: c-api/call.rst:219
284290
msgid "``PyObject *``"
285291
msgstr ""
286292

@@ -296,7 +302,10 @@ msgstr ""
296302
msgid ":c:func:`PyObject_CallNoArgs`"
297303
msgstr ""
298304

299-
#: c-api/call.rst:201 c-api/call.rst:205 c-api/call.rst:209 c-api/call.rst:213
305+
#: c-api/call.rst:201
306+
#: c-api/call.rst:205
307+
#: c-api/call.rst:209
308+
#: c-api/call.rst:213
300309
#: c-api/call.rst:215
301310
msgid "---"
302311
msgstr ""
@@ -345,7 +354,8 @@ msgstr ""
345354
msgid ":c:func:`PyObject_CallMethodObjArgs`"
346355
msgstr ""
347356

348-
#: c-api/call.rst:213 c-api/call.rst:215
357+
#: c-api/call.rst:213
358+
#: c-api/call.rst:215
349359
msgid "obj + name"
350360
msgstr ""
351361

@@ -361,7 +371,8 @@ msgstr ""
361371
msgid ":c:func:`PyObject_Vectorcall`"
362372
msgstr ""
363373

364-
#: c-api/call.rst:219 c-api/call.rst:221
374+
#: c-api/call.rst:219
375+
#: c-api/call.rst:221
365376
msgid "vectorcall"
366377
msgstr ""
367378

@@ -392,8 +403,12 @@ msgid ""
392403
"no named arguments are needed, *kwargs* can be *NULL*."
393404
msgstr ""
394405

395-
#: c-api/call.rst:245 c-api/call.rst:269 c-api/call.rst:301 c-api/call.rst:334
396-
#: c-api/call.rst:357 c-api/call.rst:410
406+
#: c-api/call.rst:245
407+
#: c-api/call.rst:269
408+
#: c-api/call.rst:301
409+
#: c-api/call.rst:334
410+
#: c-api/call.rst:357
411+
#: c-api/call.rst:410
397412
msgid ""
398413
"Return the result of the call on success, or raise an exception and return "
399414
"*NULL* on failure."

‎c-api/capsule.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2021-01-27 19:26+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -176,7 +176,8 @@ msgstr ""
176176
msgid "Set the context pointer inside *capsule* to *context*."
177177
msgstr ""
178178

179-
#: c-api/capsule.rst:141 c-api/capsule.rst:158
179+
#: c-api/capsule.rst:141
180+
#: c-api/capsule.rst:158
180181
msgid ""
181182
"Return ``0`` on success. Return nonzero and set an exception on failure."
182183
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)