Update using/cmdline.po

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Author: JulienPalard

using/cmdline.po

@@ -845,7 +845,7 @@ msgid ""
 "otherwise activate automatically)."
 msgstr ""
 "``-X utf8`` active le :ref:`mode UTF-8 <utf8-mode>`. ``-X utf8=0`` désactive "
-"explicitement le :ref:`mode UTF-8 <utf8-mode>` (même s'il avait du s'activer "
+"explicitement le :ref:`mode UTF-8 <utf8-mode>` (même s'il avait dû s'activer "
 "automatiquement)."
 
 #: using/cmdline.rst:471