wrapping

Author: deronnax

library/hmac.po

@@ -39,12 +39,12 @@ msgid ""
 "its argument position, it is required."
 msgstr ""
 "Renvoie un nouvel objet HMAC.  *key* est un objet *byte* ou *bytearray* "
-"représentant la clé secrète.  Si *msg* est présent, un appel à ``update(msg)`` "
-"est effectué. *digestmod* permet de choisir l’algorithme à utiliser par "
-"l’objet HMAC, il accepte un nom de fonction de hachage (peut être tout ce "
-"qui convient :func:`hashlib.new`), un constructeur de fonction de hachage ou "
-"un module implémentant la PEP 247. Bien qu’il soit après *msg*, *digestmod* "
-"est un paramètre obligatoire."
+"représentant la clé secrète.  Si *msg* est présent, un appel à "
+"``update(msg)`` est effectué. *digestmod* permet de choisir l’algorithme à "
+"utiliser par l’objet HMAC, il accepte un nom de fonction de hachage (peut "
+"être tout ce qui convient :func:`hashlib.new`), un constructeur de fonction "
+"de hachage ou un module implémentant la PEP 247. Bien qu’il soit après "
+"*msg*, *digestmod* est un paramètre obligatoire."
 
 #: ../Doc/library/hmac.rst:25
 msgid ""
@@ -134,7 +134,6 @@ msgstr ""
 "par ailleurs par un service extérieur durant une routine de vérification, il "
 "est recommandé d'utiliser la fonction :func:`compare_digest` au lieu de "
 "l'opérateur ``==`` afin de réduire la vulnérabilité aux attaques temporelles."
-""
 
 #: ../Doc/library/hmac.rst:80
 msgid ""
@@ -172,11 +171,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/hmac.rst:98
 msgid "A hash object has the following attributes:"
-msgstr "Un objet *code d'authentification de message* (HMAC) possède les attributs suivants :"
+msgstr ""
+"Un objet *code d'authentification de message* (HMAC) possède les attributs "
+"suivants :"
 
 #: ../Doc/library/hmac.rst:102
 msgid "The size of the resulting HMAC digest in bytes."
-msgstr "La taille du code d'authentification (c-à-d de l'empreinte cryptographique) en octets."
+msgstr ""
+"La taille du code d'authentification (c-à-d de l'empreinte cryptographique) "
+"en octets."
 
 #: ../Doc/library/hmac.rst:106
 msgid "The internal block size of the hash algorithm in bytes."