Merge branch '3.7' into howto_unicode_2

Author: deronnax

.travis.yml

@@ -11,4 +11,4 @@ install:
 script:
   - powrap --check --quiet **/*.po
   - pospell -p dict -l fr_FR **/*.po
-  - make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1
+  - make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=cad4ff65eb12649cd650059b15d8e12f2ae951ef

README.rst

@@ -325,10 +325,12 @@ debugging                  débogage
 deep copy                  copie récursive (préféré), ou copie profonde.
 double quote               guillemet
 e.g.                       e.g. (pour *exempli gratia*)
+export                     exportation
 garbage collector          ramasse-miettes
 getter                     accesseur
 identifier                 identifiant
 immutable                  immuable
+import                     importation
 installer                  installateur
 interpreter                interpréteur
 library                    bibliothèque

c-api/exceptions.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -516,10 +516,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:519
 msgid ""
-"This function simulates the effect of a :const:`SIGINT` signal arriving --- "
-"the next time :c:func:`PyErr_CheckSignals` is called,  :exc:"
-"`KeyboardInterrupt` will be raised.  It may be called without holding the "
-"interpreter lock."
+"Simulate the effect of a :const:`SIGINT` signal arriving. The next time :c:"
+"func:`PyErr_CheckSignals` is called,  the Python signal handler for :const:"
+"`SIGINT` will be called."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:523
+msgid ""
+"If :const:`SIGINT` isn't handled by Python (it was set to :data:`signal."
+"SIG_DFL` or :data:`signal.SIG_IGN`), this function does nothing."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:529

dict

@@ -43,8 +43,6 @@ hachables
 Hettinger
 ı
 -ième
-import
-imports
 indiçage
 indo-arabes
 interchangés

extending/windows.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-01 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -167,17 +167,17 @@ msgid ""
 "application or DLL."
 msgstr ""
 "Sur Windows, il y a deux types de bibliothèques, une bibliothèque statique "
-"et une bibliothèque d'import (toutes deux appelées :file:`.lib`). Une "
+"et une bibliothèque d'importation (toutes deux appelées :file:`.lib`). Une "
 "bibliothèque statique est comme un fichier Unix :file:`.a` ; elle contient "
-"du code pouvant être inclus si nécessaire. Une bibliothèque d'import est "
-"uniquement utilisée pour rassurer le lieur qu'un certain identificateur est "
-"légal, et sera présent dans le programme quand la DLL est chargé. Comme ça "
-"le lieur utilise les informations provenant de la bibliothèque d'import pour "
-"construire la table de conversion pour utiliser les identificateurs qui ne "
-"sont pas inclus dans la DLL. Quand une application ou une DLL est lié, une "
-"bibliothèque d'import peut être générée, qui devra être utilisée pour tous "
-"les futures DLL dépendantes aux symboles provenant de l'application ou de la "
-"DLL."
+"du code pouvant être inclus si nécessaire. Une bibliothèque d'importation "
+"est uniquement utilisée pour rassurer le lieur qu'un certain identificateur "
+"est légal, et sera présent dans le programme quand la DLL est chargée. Comme "
+"ça le lieur utilise les informations provenant de la bibliothèque "
+"d'importation pour construire la table de conversion pour utiliser les "
+"identificateurs qui ne sont pas inclus dans la DLL. Quand une application ou "
+"une DLL est liée, une bibliothèque d'importation peut être générée, qui "
+"devra être utilisée pour toutes les futures DLL dépendantes aux symboles "
+"provenant de l'application ou de la DLL."
 
 #: ../Doc/extending/windows.rst:86
 msgid ""
@@ -205,10 +205,10 @@ msgid ""
 "On Unix, linking with a library is more like ``from spam import *``; it does "
 "create a separate copy."
 msgstr ""
-"Sur Windows, utiliser une bibliothèque d'import est comme utiliser ``import "
-"spam``; cela vous donne accès aux noms des spams, mais ne crée par de copie "
-"séparée. Sur Unix, se lier à une bibliothèque est plus comme ``from spam "
-"import *`` ; cela créé une copie séparée."
+"Sur Windows, utiliser une bibliothèque d'importation est comme utiliser "
+"``import spam``; cela vous donne accès aux noms des spams, mais ne crée par "
+"de copie séparée. Sur Unix, se lier à une bibliothèque est plus comme ``from "
+"spam import *`` ; cela crée une copie séparée."
 
 #: ../Doc/extending/windows.rst:103
 msgid "Using DLLs in Practice"
@@ -276,8 +276,8 @@ msgid ""
 "the Project Settings dialog, Link tab, to specify *ignore default "
 "libraries*.  Add the correct :file:`msvcrtxx.lib` to the list of libraries."
 msgstr ""
-"\\ Developer Studio apportera beaucoup de bibliothèques d'import dont vous "
-"n'avez pas vraiment besoin, augmentant d'environ 100ko votre exécutable. "
-"Pour s'en débarrasser, allez dans les Paramètres du Projet, onglet Lien, "
-"pour préciser *ignorer les bibliothèques par défaut*. Et la :file:`msvcrtxx."
-"lib` correcte à la liste des bibliothèques."
+"\\ Developer Studio apportera beaucoup de bibliothèques d'importation dont "
+"vous n'avez pas vraiment besoin, augmentant d'environ 100ko votre "
+"exécutable. Pour s'en débarrasser, allez dans les Paramètres du Projet, "
+"onglet Lien, pour préciser *ignorer les bibliothèques par défaut*. Et la :"
+"file:`msvcrtxx.lib` correcte à la liste des bibliothèques."

faq/gui.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:57+0200\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/faq/gui.rst:106
 msgid ""
-"By installing the `PyObjc Objective-C bridge <https://pythonhosted.org/"
+"By installing the `PyObjc Objective-C bridge <https://pypi.org/project/"
 "pyobjc/>`_, Python programs can use Mac OS X's Cocoa libraries."
 msgstr ""