fix

Author: JulienPalard

CONTRIBUTING.rst

@@ -770,7 +770,7 @@ Notes :
   via un ``rm -f ~/.pomerge.json``\  ;
 - j'utilise ``git add -p`` car j'aime bien relire quand même,
   typiquement je n'ajoute pas les différences d'ordre dans les entêtes,
-  mais un ``git add -u`` irait très bien ;
+  mais un ``git add --update`` irait très bien ;
 - attention au fichier dict à qui il peut manquer des lignes.