Remise de whatsnew/3.10.po à l'état 3.10

Author: jeanas

whatsnew/3.10.po

@@ -1771,7 +1771,9 @@ msgid "The changes above were backported to a 3.9 maintenance release."
 msgstr ""
 "Ce changement a été rétro-porté dans le cadre de la maintenance de 3.9."
 
-# L'utilisation du terme "zip" peut laisser croire que le contenu de clipboard après la copie est structuré, mais ce n'est pas le cas. Le clipboard est populé avec du texte non-structuré.
+# L'utilisation du terme "zip" peut laisser croire que le contenu de
+# clipboard après la copie est structuré, mais ce n'est pas le cas. Le
+# clipboard est populé avec du texte non-structuré.
 #: whatsnew/3.10.rst:1153
 msgid ""
 "Add a Shell sidebar.  Move the primary prompt ('>>>') to the sidebar. Add "
@@ -1805,7 +1807,8 @@ msgstr ""
 "fonctionnalité est fortement corrélée à l'ajout de la barre de côté de la "
 "console (contribution de *Terry Jan Reedy* dans :issue:`37892`)."
 
-# "Coloration" plutôt que "mise en évendence" ou "surlignage" pour rester cohérent avec library/idle.po
+# "Coloration" plutôt que "mise en évendence" ou "surlignage" pour
+# rester cohérent avec library/idle.po
 #: whatsnew/3.10.rst:1167
 msgid ""
 "Highlight the new :ref:`soft keywords <soft-keywords>` :keyword:`match`, :"
@@ -2086,7 +2089,8 @@ msgstr ""
 msgid "shelve"
 msgstr "``shelve``"
 
-# "objets shelf" plutôt que "objets shelves" pour être cohérent avec library/shelve.po
+# "objets shelf" plutôt que "objets shelves" pour être cohérent avec
+# library/shelve.po
 #: whatsnew/3.10.rst:1302
 msgid ""
 "The :mod:`shelve` module now uses :data:`pickle.DEFAULT_PROTOCOL` by default "