@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2018-11-29 16:06+0100\n "
9- "PO-Revision-Date : 2018-10-05 15:21+0200 \n "
10- "Last-Translator : Julien Palard <julien@palard.fr >\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2019-03-04 19:04+0100 \n "
10+ "Last-Translator : Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com >\n "
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language : fr\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
16- "X-Generator : Poedit 2.1 .1\n "
16+ "X-Generator : Poedit 2.2 .1\n "
1717
1818#: ../Doc/library/queue.rst:2
1919msgid ":mod:`queue` --- A synchronized queue class"
@@ -67,15 +67,14 @@ msgstr ""
6767"été conçus pour être réentrants au sein d'un fil d'exécution."
6868
6969#: ../Doc/library/queue.rst:30
70- #, fuzzy
7170msgid ""
7271"In addition, the module implements a \" simple\" :abbr:`FIFO (first-in, first-"
7372"out)` queue type, :class:`SimpleQueue`, whose specific implementation "
7473"provides additional guarantees in exchange for the smaller functionality."
7574msgstr ""
76- "De plus, ce module implémente une \" simple \" :abbr:`FIFO (first-in, first-"
77- "out)` , dont l' implémentation spécifique fournit plus de garanties au "
78- "détriment des fonctionnalités."
75+ "Le module implémente aussi une :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` basique, : "
76+ "class:`SimpleQueue` , dont l’ implémentation spécialisée fournit plus de "
77+ "garanties au détriment des fonctionnalités."
7978
8079#: ../Doc/library/queue.rst:35
8180msgid "The :mod:`queue` module defines the following classes and exceptions:"
0 commit comments