From c62291c46ca16fd49066061645f97e99d098b7a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Mon, 18 Nov 2019 07:57:11 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Fixed fuzzies in library/tempfile.po --- library/tempfile.po | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po index 2ede3e137..4b14298e5 100644 --- a/library/tempfile.po +++ b/library/tempfile.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-27 13:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-18 07:56+0100\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" #: ../Doc/library/tempfile.rst:2 msgid ":mod:`tempfile` --- Generate temporary files and directories" @@ -97,7 +97,6 @@ msgstr "" "fichier terminé, le fichier temporaire sera supprimé du système de fichiers." #: ../Doc/library/tempfile.rst:49 -#, fuzzy msgid "" "The *mode* parameter defaults to ``'w+b'`` so that the file created can be " "read and written without being closed. Binary mode is used so that it " @@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "" "Le paramètre *mode* vaut par défaut ``'w+b'`` afin que le fichier créé " "puisse être lu et écrit sans être fermé. Le mode binaire est utilisé afin " "que le comportement soit le même sur toutes les plateformes quelque soit la " -"donnée qui est stockée. *buffering*, *encoding* et *newline* sont " +"donnée qui est stockée. *buffering*, *encoding*, *errors* et *newline* sont " "interprétés de la même façon que pour :func:`open`." #: ../Doc/library/tempfile.rst:55 @@ -143,6 +142,8 @@ msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``tempfile.mkstemp`` with " "argument ``fullpath``." msgstr "" +"Lève un :ref:`évènement d'audit ` ``tempfile.mkstemp`` avec comme " +"argument ``fullpath``." #: ../Doc/library/tempfile.rst:69 msgid "The :py:data:`os.O_TMPFILE` flag is now used if available." @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "L'option :py:data:`os.O_TMPFILE` est maintenant utilisé si disponible." #: ../Doc/library/tempfile.rst:71 ../Doc/library/tempfile.rst:92 #: ../Doc/library/tempfile.rst:117 msgid "Added *errors* parameter." -msgstr "" +msgstr "Le paramètre *errors* a été ajouté." #: ../Doc/library/tempfile.rst:77 msgid "" @@ -260,6 +261,8 @@ msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``tempfile.mkdtemp`` with " "argument ``fullpath``." msgstr "" +"Lève un :ref:`évènement d'audit ` ``tempfile.mkdtemp`` avec comme " +"argument ``fullpath``." #: ../Doc/library/tempfile.rst:144 msgid "" @@ -377,6 +380,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/tempfile.rst:194 ../Doc/library/tempfile.rst:220 msgid "The *dir* parameter now accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" +"Le paramètre *dir* accepte maintenant un objet fichier-compatible :term:" +"`path-like object`." #: ../Doc/library/tempfile.rst:200 msgid "" From 15433f75b2d6bff85c4ffb96c39dc285d1886ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Mon, 18 Nov 2019 13:56:48 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Mathieu Dupuy --- library/tempfile.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po index 4b14298e5..60da3d076 100644 --- a/library/tempfile.po +++ b/library/tempfile.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" msgstr "" "Le paramètre *mode* vaut par défaut ``'w+b'`` afin que le fichier créé " "puisse être lu et écrit sans être fermé. Le mode binaire est utilisé afin " -"que le comportement soit le même sur toutes les plateformes quelque soit la " +"que le comportement soit le même sur toutes les plateformes quelle que soit la " "donnée qui est stockée. *buffering*, *encoding*, *errors* et *newline* sont " "interprétés de la même façon que pour :func:`open`." @@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/tempfile.rst:194 ../Doc/library/tempfile.rst:220 msgid "The *dir* parameter now accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -"Le paramètre *dir* accepte maintenant un objet fichier-compatible :term:" -"`path-like object`." +"Le paramètre *dir* accepte maintenant un objet simili-chemin :term:" +"`objet simili-chemin`." #: ../Doc/library/tempfile.rst:200 msgid "" From 5cb02c885b11a6ef8b446db7afcb172be9208b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Mon, 25 Nov 2019 15:29:15 +0100 Subject: [PATCH 3/3] powrap --- library/tempfile.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po index 60da3d076..ae18f5a50 100644 --- a/library/tempfile.po +++ b/library/tempfile.po @@ -106,9 +106,9 @@ msgid "" msgstr "" "Le paramètre *mode* vaut par défaut ``'w+b'`` afin que le fichier créé " "puisse être lu et écrit sans être fermé. Le mode binaire est utilisé afin " -"que le comportement soit le même sur toutes les plateformes quelle que soit la " -"donnée qui est stockée. *buffering*, *encoding*, *errors* et *newline* sont " -"interprétés de la même façon que pour :func:`open`." +"que le comportement soit le même sur toutes les plateformes quelle que soit " +"la donnée qui est stockée. *buffering*, *encoding*, *errors* et *newline* " +"sont interprétés de la même façon que pour :func:`open`." #: ../Doc/library/tempfile.rst:55 msgid "" @@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/tempfile.rst:194 ../Doc/library/tempfile.rst:220 msgid "The *dir* parameter now accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -"Le paramètre *dir* accepte maintenant un objet simili-chemin :term:" -"`objet simili-chemin`." +"Le paramètre *dir* accepte maintenant un objet simili-chemin :term:`objet " +"simili-chemin`." #: ../Doc/library/tempfile.rst:200 msgid ""