From 700e7b5be172210e1cd5aeb62e04f94cc7f95da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:18:08 +0100 Subject: [PATCH 1/7] Proofreading README. --- README.rst | 26 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index 78ca3b249..b81b03bcb 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -14,7 +14,7 @@ Traduction française de la documentation Python Accord de contribution à la documentation ----------------------------------------- -NOTE CONCERNANT LA LICENCE POUR LES TRADUCTIONS : La documentation de Python +NOTE CONCERNANT LA LICENCE POUR LES TRADUCTIONS : La documentation de Python est maintenue grâce à un réseau mondial de bénévoles. En publiant ce projet sur Transifex, Github, et d'autres endroits publics, et vous invitant à participer, la PSF vous enjoint à accepter cet accord qui stipule que vous @@ -33,34 +33,40 @@ Python est bienvenue et appréciée. En soumettant votre travail à la PSF pour inclusion dans la documentation, vous signifiez votre acceptation de cet accord. + Contribuer à la traduction -------------------------- Comment contribuer ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Vous pouvez contribuer en utilisant : +Vous pouvez contribuer en utilisant : - En envoyant un patch à la liste `traductions `_. - Des *pull requests* Github (solution recommandée). -Un guide pour contribuer via Github `se trouve ici -`_ : +Un guide pour contribuer via Github `se trouve ici +`_. + Où obtenir de l'aide ? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Le coordinateur de cette traduction est `mdk `_. +Le coordinateur de cette traduction est `Julien Palard `_. N'hésitez pas à poser vos questions sur le canal ``#python-fr`` sur `freenode `_ (ne nécessite pas d'inscription) ou sur la `liste de diffusion des traductions de l'AFPy `_. + Historique du projet -------------------- -Ce projet a été lancé `vers 2012 -`_ -par des membres de l'`AFPy `_. En 2017 ce projet -est devenu la traduction officielle de la documentation Python en français -grâce à la `PEP 545 `_. +Ce projet a été lancé `vers 2000 +`_ puis +repris `vers 2012 `_ par +l'`AFPy `_. En 2017 ce projet est devenu la +traduction officielle de la documentation Python en français grâce à +la `PEP 545 `_. `Jules Lasne +`_ à publié fin 2019 une `vidéo de +l'histore du repo `_. From cfbbaeabea2c974ab42b52e7e2169b424c2edc42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:21:24 +0100 Subject: [PATCH 2/7] =?UTF-8?q?D=C3=A9dupliquer=20"en=20utilisant=20:=20en?= =?UTF-8?q?=20envoyant?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.rst | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index b81b03bcb..a7314df1b 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -40,12 +40,13 @@ Contribuer à la traduction Comment contribuer ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Vous pouvez contribuer en utilisant : +Vous pouvez contribuer : -- En envoyant un patch à la liste `traductions `_. -- Des *pull requests* Github (solution recommandée). +- en proposant des *pull requests* Github (solution recommandée), +- ou en envoyant un patch à la liste `traductions `_. -Un guide pour contribuer via Github `se trouve ici +Un guide pour contribuer au projet via Github se trouve dans +`CONTRIBUTION.rst `_. From c79c844dfe6dcaab9d069d3ef3b5071c6a58c9f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:22:19 +0100 Subject: [PATCH 3/7] FIX: Link to CONTRIBUTION.rst. --- README.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index a7314df1b..850c43b44 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -47,7 +47,7 @@ Vous pouvez contribuer : Un guide pour contribuer au projet via Github se trouve dans `CONTRIBUTION.rst -`_. +`_. Où obtenir de l'aide ? From d4d4427c9d74e0e8c186c8b50f9ae8cf6857119c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:24:57 +0100 Subject: [PATCH 4/7] Standard name for the CONTRIBUTING file. --- CONTRIBUTION.rst => CONTRIBUTING.rst | 0 README.rst | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename CONTRIBUTION.rst => CONTRIBUTING.rst (100%) diff --git a/CONTRIBUTION.rst b/CONTRIBUTING.rst similarity index 100% rename from CONTRIBUTION.rst rename to CONTRIBUTING.rst diff --git a/README.rst b/README.rst index 850c43b44..6276e4933 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -47,7 +47,7 @@ Vous pouvez contribuer : Un guide pour contribuer au projet via Github se trouve dans `CONTRIBUTION.rst -`_. +`_. Où obtenir de l'aide ? From 6f78acd74f7497ccb8d8321288d6e891d38e183e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:26:14 +0100 Subject: [PATCH 5/7] Standard name for the CONTRIBUTING file. --- README.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index 6276e4933..f9e395026 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -46,7 +46,7 @@ Vous pouvez contribuer : - ou en envoyant un patch à la liste `traductions `_. Un guide pour contribuer au projet via Github se trouve dans -`CONTRIBUTION.rst +`CONTRIBUTING.rst `_. From 2b41d9a8d40bdb0f1dc4616b2184a01e566b2cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:27:07 +0100 Subject: [PATCH 6/7] Better freenode web client. --- README.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index f9e395026..85a42a024 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -56,7 +56,7 @@ Où obtenir de l'aide ? Le coordinateur de cette traduction est `Julien Palard `_. N'hésitez pas à poser vos questions sur le canal ``#python-fr`` sur `freenode -`_ (ne nécessite pas d'inscription) ou sur la +`_ (ne nécessite pas d'inscription) ou sur la `liste de diffusion des traductions de l'AFPy `_. From cde0cb0f6f7600b0cd6859a7b82a838869a12619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Thu, 5 Dec 2019 16:28:19 +0100 Subject: [PATCH 7/7] Update README.rst Co-Authored-By: Vincent Poulailleau --- README.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.rst b/README.rst index 85a42a024..b6c0c7acb 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -47,7 +47,7 @@ Vous pouvez contribuer : Un guide pour contribuer au projet via Github se trouve dans `CONTRIBUTING.rst -`_. +`_. Où obtenir de l'aide ?